Fedez e Chiara Ferragni, lo scherzo di cattivo gusto